Seorang teman berprofesi sebagai penterjemah membuka sebuah situs untuk menawarkan jasanya kepada para pelanggan dan pengguna jasa penterjemah.
Namun kebanyakan dari para peminat yang berkunjung ke situs dan mengirimkannya email/catatan adalah orang-orang yang ingin bekerja dengan teman saya itu.
Begitu juga terjadi pada saya, iseng-iseng membuka situs menawarkan jasa saya sebagai penterjemah, eh ternyata yang mengirimkan saya email malah ingin berpraktek bahasa dengan saya atau meminta informasi macam-macam.
Jadi inget apa yang ditulis Pipit mengenai orang-orang yang mengirim resumennya, ada yang nekat tidak memenuhi syarat, atau ada yang ngirimnya asal-asalan dan kurang ini itu.
Sebenernya dari situ aja kita udah bisa menilai si pengirim resumen tersebut ya?
Tapi kita tuh sebagai orang Indonesia, terkadang terlalu murah dan ramah kepada orang-orang, jadi yang nyasar-nyasar dan tidak pada tempatnya kita layani juga.
Saya sendiri sebenernya membuka situs untuk mendapatkan pekerjaan sebagai penterjemah, bukannya ingin mengajar bahasa secara gratis…..
Tanpa komentar.
Lhoh dimana mbak.. bagi URL-nya donk.
Eh iya, kalo mau instant translate saya biasanya pake ini. Akurat apa tidak ya ?
Comment by andry — June 21, 2005 @ 11:54 pm
ya itu link di samping, sebenernya iseng2 aja sih,itu kan sampingan gitu loh…kalo situs yg loe tunjukin itu blom aku coba, tp kan lain penterjemah robot sama manusia->bhs robot#bhs manusia.
Comment by Administrator — June 22, 2005 @ 8:36 am